Vad pysslar du med? - Jag håller på med mitt frimärkspyssel!
Hva' laver du? - Jamen, jeg er i gang med mine frimærker!
Jag måste pyssla lite i köket - baka, skala potatis och skura golvet
Jeg skal arbejde lidt i køkkenet - bage, skrælle kartofler og skure gulvet
Svensk-dansk ordbog. 2013.
pyssla — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • pyssla, syssla med, knåpa, knoga, plocka, greja, meka … Svensk synonymlexikon
pyssla — v ( de, t) … Clue 9 Svensk Ordbok
greja — • pyssla, syssla med, knåpa, knoga, plocka, greja, meka … Svensk synonymlexikon
knåpa — • pyssla, syssla med, knåpa, knoga, plocka, greja, meka … Svensk synonymlexikon
Нурдквист, Свен — Свен Нурдквист Свен Нурдквист (швед. Sven Nordqvist; род. 30 апреля 1946( … Википедия
Нурдквист Свен — Свен Нурдквист Свен Нурдквист (швед. Sven Nordqvist; род. 30 апреля 1946(19460430)) шведский детский писатель и иллюстратор. Известен прежде всего благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса. Женат, имеет двух взрослых сыновей.… … Википедия
Свен Нурдквист — (швед. Sven Nordqvist; род. 30 апреля 1946(19460430)) шведский детский писатель и иллюстратор. Известен прежде всего благодаря своей серии про Петсона и его котёнка Финдуса. Женат, имеет двух взрослых сыновей. Родился в 1946 году на юге Швеции,… … Википедия
Петсон и Финдус — (швед. Pettson och Findus) главные персонажи и одновременно обозначение книжной серии шведского детского писателя Свена Нурдквиста. История Петсона и Финдуса выходит как в литературном изложении (в Швеции в издании фирмы Opal Verlag) … Википедия
syssla med — • tjänstgöra, operera, släpa, slita, jobba, sträva • pyssla, syssla med, knåpa, knoga, plocka, greja, meka … Svensk synonymlexikon
dona — I s ( n, donor) fågelsnara II v ( de, t) VARD pyssla, stöka, ordna … Clue 9 Svensk Ordbok
plottra — v ( de, t) pyssla, ordna … Clue 9 Svensk Ordbok
